Edith bare 3 timer gammel./
Edith 3 hours old
3 dage gammel/ 3 days old
bare 1 måned gammel/ just one month old
2 måneder gammel og på mormors arm/2 month old
Edith er et fremmeligt barn.
I en alder af knap 4 måneder
hjælper hun allerede morfar
med computeren./
Edith is helping grandpa with the computer.
Her er Edith på Rosas skød til Evas fødselsdag. Rosa er Pernilles gudbarn.
Pernille er Evas gudbarn./
Edith on Rosa's lap. Rosa is Eva's youngest daugther. Rosa's godmother is Pernille. Pernille's godmother is Eva.
Edith er nu knap ½ år og en glad og livlig pige./
Edith about 6 month old.
Edith er nysgerrig og vil gerne være med i alt hvad der sker omkring hende./
Edith is curious and likes to be in on everything around her.
Men Edith er også en pige der tænker over tingene./
But also Edith is a thoughtful girl.
Der er varmt i Italien/It's hot in Italy
Er min storebror ikke en flot fyr/Isn't my big brother a handsome guy
Edith spiser leverpostej hapser/Edith eats bread with liverpaste
Edith synes morfars telefoner er sjove/Edith likes grandpa's phones
Mormor og jeg elsker at se Teletubbies/My grandma and I love to watch Teletubbies
Mor har cykelhjelm/mum has a bikinghelmet
Det er rart at være på mosters arm, når man er ude/it's safe to be carried by auntie when amongst strangers
Ediths fine kjole til navngivningsdagen
Edith tænder Luciakronen/Edith ligths the crown of Santa Lucia
Har I været artige i år?/Have you been nice the past year?
Edith bruger allerede computer januar 2010
Ediths første snevejr januar 2010
Edith 1 års fødselsdag
Maj 2010
På stranden ved Arken april 2011 sammen med Benjamin og Nikolai
april 2011
april 2011 på Arken
Edith i Zoo 2011
Edith hygger sig i sit prinsesseslot juli 2011
Man er vel rejsevant juli 2011
Det er hårdt at rejse den halve verden rundt juli 2011
Las Vegas 2011
Edith på fars skulder Las Vegas 2011
Edith og mor leger med Sylvanian Family
Edith leger med Lego september 2011
November 2011
Edith og farmor julen 2011
Ediths 3 års fødselsdag 2012
Edith på restaurant med mormor og morfar marts 2012
5. april 2012
Edith som Pippi til danseopvisning 20. april 2012
Edith og morfar "kører" på scooter i Lalandia maj 2012
Så træt bliver man efter 6 timer i vandland. Lalandia Billund 2012
Se den flotte fotoramme Edith har lavet til mor i Lalandia
Edith og morfar "taler i telefon" med teske, kop og mojito støder juni 2012